-tènda 15/0 verbe transitif

(A) crier sa douleur, pleurer, se lamenter

(B) faire du bruit, crier

(C) ?se dit du coq? chanter

(D) invoquer

kutènda bakìshi invoquer les esprits

kutènda kasàlà

chanter le "kasàlà"

mitèndu 3/4

(1) kudììla mitèndu

faire un repas en l'honneur des esprits pour un bienfait obtenu

(2) -à/-a mitèndu

donné en offrande aux esprits

didyà dyà mitèndu repas (constitué de "nshìma", poule et/ou chèvre) en l'honneur des esprits

(3) kwimbila muntu mitèndu

exalter qqn en citant ses noms de force

? V.: makùmbù ? Dér.: -tènda, ? Sing.: mutèndu [2006-04-05 09:42:16]

mutèndi¹ 1/2

crieur

? Dér.: -tènda [2005-12-18 14:02:23]

mutèndu 3/4 ? Dér.: -tènda [2005-12-18 14:04:29]

-tèndakaja 15/0 verbe transitif

(A) faire crier qqn en le malmenant

(B) demander plus que ce qui avait été promis ou donné

? Dér.: -tènda ?-sèlela [2006-01-20 11:10:21]

-tèndakana¹ 15/0 verbe intransitif

(A) gémir, se plaindre, se lamenter

(B) crier pour obtenir

? Int.< -tènda >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela Luvulè [2006-07-09 21:18:47]

-tèndeleela 15/0 verbe transitif

prier [religion]

? V.: -sambila, ? Appl.< -tènda [l+i>di] ?-sèlela Luvulè [2006-07-10 12:02:11]

-tèndelela 15/0 verbe transitif

(A) féliciter, congratuler

(B) remercier

(C) louer

(D) demander pardon à qqn et faire son éloge

(E) apaiser par des louanges

(F) disposer qqn favorablement

? Appl.< -tènda [l+i>di] ?-sèlela Lwakànyìne [2006-07-10 12:02:15]