Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-benga 15/0 verbe transitif ? -bengula

(A) couper en tranches

(B) tailler horizontalement

(C) rogner

lekèlà kubenga nzàdis! cesse donc de rogner tes ongles!

? Syn.: -kengula >esh, eshangan, elangan, el, ul [Kilubà: -benga

couper en morceaux

] ?-teeta [2006-01-14 13:03:38]

-kengula 15/0 verbe auxiliaire

couper en tranches

Syn.: -kèka1, -benga, ? App.: -kòsa >wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan) [l+i>di] [Kilubà: -kenkula

couper en grosses tranches

] ?-badila [2006-07-10 11:20:57]

-bengula 15/0 verbe transitif

(A) couper en lamelles, en tranches

(B) enlever l'écorce, peler

? Dér.: -benga >wish (=ul-ish), wishangan (=ul-ish-angan), wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan) [l+i>di] [Kilubà: -bengula

couper en petits morceaux (lamelles, tranches), découper, enlever un morceau de chair en rasant qqn

] [2006-07-10 05:58:05]

dibenga 5/0 ? Dér.: -benga [2005-06-30 11:14:23]

dibengu 5/6

morceau de manioc écorché et coupé pour sécher

? App.: lubengu, ? Dér.: -benga :A [Kilubà: kibenga

morceau, tranche(de viande, manioc, bois, etc.)

] [2006-07-10 04:25:17]

lubengu 11/4

(A) tranche

(B) ?lubengu lwà dyâmpà? tartine

? App.: dibengu, ? Dér.: -benga [2006-01-14 13:13:59]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.