| Dictionnaire Cilubà - Français [ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ] OU: luseke(a) 11/4 côté bubavu adverbe 14 sur le côté bupengà 14/0 (A) profil (B) côté butàmbà 14/6 ? Syn.: luseke(a) [2005-06-07 14:40:16] butengu1 14/6 côté cimosò(ù) adverbe 7 ?-lààla cimosò(ù)? dormir sur le côté gauche dibàdibà 5/0 (A) paroles dites pour embrouiller, distraire (B) diversion kabadi 12/13 ?kulààla kabadi? dormir sur le côté lubàyìbàyì 14/6 côté du tambour sur lequel on bat lunyaka adverbe 11 ? lunyeka (u) côté lupenga 11/4 ? lupengele(a), lupengeleke(a) côté lupese(a) 11/4 côté lupungu 11/4 (A) parti (B) côté -enda lupungu lùmwè agir de concert, tenir le même parti luseelè(à) 11/4 (A) camp (B) parti (C) ligne de combat (1) kutuuta luseelè(à) lwà mvità se tenir prêt au combat (2) dîbà dyà luseelè(à) heure ou moment où les combattants sont en ordre de bataille luvùmbilà 11/4 côté masendè(à) 0/6 ? busendè(à) ku masendà adverbe sur le côté mbèsè(à)1 11/4 (A) dés (B) jeux de hasard mfundu 1/4 côté arrière de la maison mpengà1 1/4 côté mpengeleka 11/4 les deux côtés mpengeleka yà nzùbu les deux côtés de la maison mpyòlo(u) 1/4 loquacité, faconde munsa mwà adverbe (A) à côté de, le long de (B) à l'extérieur de mutàmba1 3/4 (A) côté uyààya mutàmba kaayì de quel côté vas-tu ? (B) partie ? Syn.: citùpà (C) adverbe 3 en partie (D) adverbe d'un côté cifulu mutàmba chapeau porté sur le côté de la tête ndolò(ù) 1/4 (A) bonté, générosité, bienveillance (B) beauté, beau côté d'une chose -à/-a ndolù (A) noble, beau, distingué, raffiné (B) généreux, bon, bienveillant 1. bwalu bwà ndolù une chose noble 2. muntu wa ndolù une personne noble nsendà1 1/4 (A) dédain, mépris (B) ?-eela nsendà? mépriser (C) ?-lama nsendà nè? nourrir du dédain envers ntàmbà1 1/4 côté kwendela mînga ntàmbà s'en aller ailleurs mubambala 1/4 ku mubambala de côté ntengu2 1/4 (A) quartier ? App.: ditengu (B) côté ? App.: luseke(a) ntengu nè ntengu de tous côtés kasekeseke(a) adverbe d'un seul côté lubadi 11/4 ? lubavu, lubààle(a) (A) côte (B) ?-pà lubadi? résister (C) adverbe ?lubadi nè lubadi? côte à côte (D) ?(dìsaamà dyà) mbadi? pneumonie, pleurésie | Sites apparentés: > Présentation du projet |
Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...
Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.