Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

cilubà 7/8

langue parlée par les Beela Lubìlànjì, Beena Luluwà et Bakwà Luntu

V.: bulubà2, mulubà, Luluwà, lubìlànjì, Luntu, ? Syn.: cyena Kàsaayì Luvulè [2006-04-05 09:42:08]

bulubà2 14/0

(A) langue cilubà, langue kilubà

(B) fait d'appartenir aux peuples lubà, luluwà, luntu où lubà-Katanga

(C) culture lubà au sens large

(D) aire culturelle lubà, comprenant le Katanga, les deux Kasaï et une partie de la Zambie où le kaonde est parlé; cette aire correspond au domaine où sont parlées les langues portant le sigle L, selon la classification de M. Guthrie

? Syn.: cilubà Lukesè [2006-03-26 16:23:10]

mulubà 1/2

(A) porte-parole

(B) ?Mulubà? personne appartenant au peuple lubà (du Kasaï ou du Katanga)

Mak/Dev: Mulubà wa ludyà ndìmbà Le Muluba mangeur de grenouilles V.: -lubula, -lubuluja, -lubuluka, -lubulula, bulubà1, mulubù2, Balubà, bulubà2 Luvulè [2006-04-05 09:42:18]

cyena Kàsaayì 7/0 Syn.: bulubà2, cilubà [2006-03-26 16:21:25]

Luluwà 11/4

grand fleuve qui traverse la province du Kasaï occidental

mwena Luluwà

personne parlant la langue cilubà et habitant la province du Kasaï occidental

? V.: Balubà Luvulè [2006-03-26 13:56:15]

lubìlànjì 11/6

(A) fleuve

(B) ?Lubìlànjì? grand fleuve qui traverse les provinces du Kasaï

beena Lubìlànjì

autre désignation des Balubà du Kasaï oriental par opposition aux Beena Luluwà

Luvulè [2006-04-05 19:58:24]

Luntu

mukwà Luntu

1/2 personne appartenant au peuple luntu et parlant le cilubà

[2006-03-26 14:36:51]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.