Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

cilumbù 7/8

(A) cause à trancher, à juger, palabre, procès Syn.: mambo(u), ndumbulwilu, App.: dyambu, kashondo(u), lusambò(ù), ndumbùndumbù

(B) responsabilité

(C) devoir

? Dér.: -lumbulula Luvulè [2006-03-25 22:47:36]

dyambu 5/6

(A) hardiesse de langage

(B) palabre

? Dér.: -amba1 [2005-07-16 07:28:38]

kashondo(u) adjectif invariable

?bwalu kashondo(u)? grosse affaire

[2006-04-05 19:01:33]

lusambò(ù) 11/4

(A) arrangement d'une palabre

(B) jugement

? Dér.: -samba1 [2006-04-05 19:02:32]

mambo(u) 5/6

problèmes, palabres

Lus/Par: ? Kantu kàà bendè n?kantu mambo(u) (litt.: Chose d'autrui, chose à problèmes) [prudence]; ? Aasà kalùme mambu, àkatamè nè ààkù ? gàmbò(< gàmb) 5/6, 7/8parole, mot, palabre, nouvelle; récit : ACK L EFGJMN [2006-07-10 04:24:44]

ndumbulwilu 1/4

procès, palabre

? Dér.: -lumbulula [2005-12-27 13:22:11]

ndumbùndumbù 1/4

longues palabres

ùtu mwena ndumbùndumbù il aime des palabres à n'en pas finir

? Dér.: cilumbù [2005-12-27 13:24:19]

-lumbulula 15/0 verbe transitif

défendre une cause devant un juge

>wish (=ul-ish), wishangan (=ul-ish-angan), wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan) [n+l>nd, l+i>di] ?-badila Luvulè [2006-07-08 15:35:11]

bilumbù 7/8

problèmes, difficultés, tracas

? Par.: cilumbù [2005-11-26 19:47:48]

bùndembà 14/6

palabre

? App.: cilumbù [2005-05-31 21:27:44]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.