Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

lulèngù 11/0

(A) paresse, fainéantise

(B) ?-mana lulèngù/luteetùkù? s'occuper d'un petit travail, bricoler, avoir un hobby

Lus/Par: ? Kubììka nè lulèngù, n?kulààla nè nzala Le paresseux doit affronter la faim; ? Lulèngù m?musààmù wà dyabùlù La paresse est l'oreiller du démon V.: -jokoloka, -lààdidila, -sòdyolola¹, ngawuka, Syn.: bufùba, bukufu, lumfumfù, mukàta, ? App.: lujòòkò(ù), Dér.: -lènguluka, -lèngulula Luvulè [2006-03-28 00:28:11]

bufùba 14/0
(A) indolence, paresse
(B) impuissance
? Dér.: -fùba¹ Lukesè [2006-03-25 19:45:14]
bukufu 14/0
paresse
? Syn.: lulèngù [2005-05-24 07:04:24]
lumfumfù 11/0
fainéantise, paresse
? Syn.: lulèngù [2005-09-28 22:49:52]
mukàta 1/2
personne incapable, malhabile, indolente, sans forces, faible, paresseuse, molle
manga àà mukàta
charmes qui rendent le voleur habile
[2005-11-14 13:26:09]
-jokoloka 15/0 verbe intransitif
être lent ou paresseux
?-badila [2006-02-06 21:43:02]
-lààdidila 15/0 verbe intransitif
(A) être couché, abattu comme les hautes herbes après un orage
(B) faire le paresseux et regarder faire les autres
? Dér.: -lààla¹ [n+l>nd, l+i>di] ?-sèlela [2006-07-08 14:46:24]
-sòdyolola¹ 15/0 verbe intransitif
claquer plusieurs fois de la langue
? Dér.: -sòdya [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:54:18]
ngawuka 1/4
esp. bradype, paresseux, aï (mammifère)
[2006-04-05 09:42:23]
lujòòkò(ù) 11/0
(A) apathie, lenteur
(B) inertie
(C) retard
? App.: lushììkù¹ Lukesè [2006-04-05 19:02:31]
-lènguluka 15/0 verbe intransitif
(A) faire le paresseux, être oisif
(B) être fatigué
?-sèlela [2006-02-06 21:43:06]
-lèngulula 15/0 verbe transitif & intransitif
(A) négliger
(B) faire la sourde oreille, refuser d'écouter, être inattentif
(C) être indifférent
>wil (=ul-il) [n+l>nd, l+i>di] ?-sèlela [2006-07-08 14:52:33]
busùmìnyìnà 14/0 ? cisùmì, cisùmà, disùminyina
application, ardeur, persévérance, zèle
? Ant.: lulèngù, ? App.: ntèmà, ? Dér.: -sùminyina [2005-10-08 23:20:19]