-mòna 15/0 verbe transitif

(A) voir

(B) apercevoir, percevoir, ressentir, éprouver, expérimenter

(C) ?-mòna byûma? être riche

(D) avoir, être en possession de

(1) -kumòna mwà

être en mesure de, pouvoir

(2) kumòna byûma

être ou devenir riche

(3) kumòna mabìka nè mala

avoir des revers, avoir des malheurs

(4) kumòna mwèndè

avoir son propre foyer

(5) kumòna nzala

avoir faim

-bandila 15/0 verbe transitif

regarder, être spectateur

? App.: -tàngila¹, ? App.: -mòna >il, angan [l+i>di] ?-badila Luvulè [2006-07-10 05:48:50]

bumònyi(u) 14/0

(A) act. voir

(B) témoignage

? V.: -mòna :B, App.: cijaadikilu, nshìndikilu [2006-07-02 16:39:33]

cimònàmàlà 1/2+

malheureux, misérable, miséreux

? Syn.: mupèlè(à), ? Dér.: -mòna [2005-06-21 11:48:24]

cimwènenu¹ 7/8

répresentation, spectacle

? Dér.: -mòna [2006-03-18 07:20:01]

cimwènenu² 7/8

gagne-pain

? Dér.: -mòna [2006-03-18 07:19:23]

cimwènu 7/8

(A) contrôle par la vue, par l'observation

(B) signe visible

(C) dessein, intention

? Dér.: -mòna [2005-06-21 17:28:06]

dimòna A [5/0] cyenzelu cyà kumòna, B [5/6] maalu àdì muntu ùmòna, bu maja, manàya, sìnèma [art], C [5/0] bwalu bùdì Mvìdi Mukùlù ùmanyisha muntu mu cilòòtà [religion], D [5/0] lupetu lùdì muntu ùpeta ku mudimu wèndà

(A) act. voir

(B) 5/0 vision

(C) 5/6 spectacle

(D) 5/0 moyens financiers issus du travail

? Dér.: -mòna [2006-07-03 16:51:55]

-dìmòna 15/0 verbe intransitif

(A) se complaire en soi-même, se réjouir en soi-même

(B) être arrogant

? App.: -dyùmvwa, ? Réfl.< -mòna [n+i>nyi] ?-sèla [2006-07-08 06:52:20]

-dìmwèna 15/0 verbe transitif

voir par soi-même, voir par ses propres moyens

? Réfl.< -mòna [n+i>nyi] ?-sèla [2006-07-08 06:53:42]

kadìmòna 12/13

miroir

? Syn.: lumwènu, ? Dér.: -mòna :B [2005-08-22 10:24:27]

kàmònakàmba 1/2+

journaliste

Dér.: -mòna :B, -amba¹:A [2005-08-27 09:07:33]

kamònu 12/13

richesse, biens

? Dér.: -mòna :C [2006-03-27 14:11:46]

kamònyi 1/2+

témoin

? Dér.: -mòna Lukesè [2006-03-27 14:12:10]

kamònyì kàà dîsu 12/13

pupille de l'oeil

? V.: -mòna Lukesè [2006-03-27 14:12:20]

lumòna 11/2+

voyant (e)

? Dér.: -mòna [2006-04-05 09:36:16]

lumòno(u) 11/0

(A) sens de la vue

(B) vue

? Dér.: -mòna [2006-04-05 19:01:36]

lumònyi¹ 11/0

prunelle de l'oeil

-à/-a lumònyi

(A) digne d'être vu, luxueux

(B) productif, lucratif

? Dér.: -mòna :B-C [2006-02-06 21:43:07]

lumwènu 11/4

(A) miroir

(B) vitre, glace

Syn.: kamònyi, kadìmòna, ? Dér.: -mòna :B Luvulè [2006-03-27 18:21:30]

-mònona 15/0 verbe transitif ? Rép.< -mòna [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 09:07:36]

mukwà 3/0

fait de voir

? Dér.: -mòna [2006-04-02 16:51:46]

mumònò(ù) 3/4

bien, possession, richesse

? V.: -mòna :C, ? Syn.: bubanji [2006-04-05 19:02:38]

mumònu 1/2

celle/celui qui voit

Lus/Par: Mumònu ùdi mu lubànzà. Kwenda mwitu n?kutàpika minkangi On ne voit clair qu'à la maison. En s'aventurant dans la forêt, on risque de se blesser aux ronces ? Syn.: mumònyi, ? Dér.: -mòna :B-C [2006-04-02 17:18:39]

mumònyi 1/2

(A) celle/celui qui voit, témoin

(B) celle/celui qui possède des biens

Lus/Par: Udi udima kàdyànyishi. Bàànyishaanyishà m?bamònyi Le cultivateur de se loue pas lui-même. Le louent ceux qui regardent [modestie, discrétion] ? V.: -mòna :B-C, ? Syn.: mumònu [2006-04-02 17:19:14]

-mwèka 15/0 verbe intransitif ? Var.: -mwèneka, ? Dér.: -mòna ?-sèla [2006-03-28 00:40:44]

-mwèna 15/0 verbe intransitif ? -mònena, -mònyina Lus/Par: Bikwambila bìdi mpatà. `Mbilengèla wâdìmwènabì ? Appl.< -mòna [n+i>nyi] [2006-07-09 09:09:57]

-mwèneka 15/0 verbe intransitif ? -mwèka, mòneka

être visible, perceptible, apparaître

? Dér.: -mòna [2006-07-04 08:08:48]

-mwènekela 15/0 verbe intransitif ? Dér.: -mòna :B [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:29:01]

-mwènekelangana 15/0 verbe intransitif ? Dér.: -mòna [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 09:10:09]

-mwèsha 15/0 verbe transitif

(A) montrer

(B) afficher, visualiser [informatique]

kumwèsha dyàkalangèla

procurer du bonheur, aider à prospérer

? Caus.< -mòna ?-sèla [2006-06-30 11:33:28]

-mwèshangana 15/0 verbe intransitif ? Dér.: -mòna :B [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 09:11:00]

-mwèshelangana 15/0 verbe intransitif ? Dér.: -mòna :B [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 09:11:05]

-tàngila¹ 15/0 verbe transitif

(A) regarder

(B) concerner

(C) considérer, contempler

mêma kutàngila ciibi, ciibi kuntàngila j'ai attendu en vain qu'on ouvre la porte(litt. j'ai regardé la porte et la porte m'a regardé)

(1) kutàngila lungidingidi

voir confusément

(2) kutàngila kupùwa

regarder en silence

App.: -baaja¹, -bandila, -bàtamina, -dìngila¹, -bèwula, -iinangila, -jooja, -kàcila², -kàjabula, -kàzamuka, -kèjemuka, -kemba, -kènza², -kènzakana, -kònama, -konkona, -kùngama¹, -lààdidila, -lùndukila¹, -mòna, -pànzamuna, -pòngwela, -ponona, -pònzomona, -tàbeela, -tòngamana, -twìshila, -zànzamana, -lèngamena >ij, il, ilangan, angan, iibw [l+i>di] ?-sèlela Luvulè [2006-07-10 12:00:38]