bukalenge(a) 14/0 ? bukelenge

(A) pouvoir, autorité politique [politique]

(B) chefferie

(C) souveraineté

kudyà bukalenge(a)

jouir du pouvoir [politique]

bumfùmù 14/6

(A) autorité

(B) pouvoir (insignes du pouvoir: dikombo, cisàlà cyà nkusu, mùpùngà, cisèbà cyà nkàshààmà, mwobà)

(C) dignité

(D) chefferie

kwikala nè bumfùmù bwà

jouer le rôle de

? V.: bukalenge(a) ? kúmú 14autororité; royauté : L M Lwakànyìne [2006-04-05 10:54:37]

-dyà 15/0 verbe transitif

(A) manger, consommer, ingurgiter

(1) kudyà mulembwa nè bundù

nier une évidence, faire du négationnisme, ne pas vouloir reconnaître ce qui est connu par ailleurs

(2) kudyà mwenyi nè mupùùyà

manger des choses délicieuses

(B) dévorer, engloutir

(C) vivre de

(D) causer la perte de

(E) faire dépérir qqn (par des moyens magiques)

(F) acquérir, faire l'acquisition de, entrer en possession de, obtenir

(G) s'applique à certains actes de la vie sociale qui trouvent leur ratification dans un repas

(H) supporter

ebu bwalu kabwèna kudyà ça c'est insupportable

(I) jouir de, profiter de V.: bukalenge(a), bumpyànyì, bwâna¹, kààlumbandì, lumbandì, lupèmbà, mâyi, mukàlu, mutumba¹

Lus/Par: ? Kânà kàà nzevu, kàdi kàdya àmu cìdì mamw?kù ùdya; ? Cidyà bantu. Byàjikà bantu, ùdìdyadya Mangeur d'hommes. Quand il n'yaura plus d'hommes, il se mangera lui-même; ? Kudyà kwàpicila dilaaba; kùyì mudyè kwêna ulaaba maanyì (litt.: manger est plus important que s'enduire d'huile; si on n'a pas mangé, on ne peut pas s'enduire d'huile) Il est primordial de manger >ish, ishangan, ik, ulul, il, ilangan, angan, iibw ?-pà ? d??manger : ABCHKR L DEFGJMNPS Luvulè [2006-04-05 09:42:09]