Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

mukùlù1 1/2

(A) aîné

(B) ancien, aïeul

(C) chef, directeur, président

mukùlù wa cipàngu président du conseil paroissial

(D) femme principale d'un polygame ? Syn.: mwadì

Lus/Par: Mukùlù n?gudi nè kantu ku byanza ? Ant.: mwakùnyì1, ? Par.: kantu, ? Dér.: -kùlù ? k??d?? 1/2adulte; notable; frère(ou soeur) aîné; vieillard : ABCR L EFGMS Luvulè [2006-07-10 04:25:20]

mwadì 1/2+ ? mwadyàlubànzà, mukalenge mwadì, mukùlù

première femme(et femme principale) d'un polygame

? Syn.: mukùlù1:D, App.: ntòmènà, mpùngu(a)1, citumbatumba2 [2006-07-10 04:25:20]

mwakùnyì1 1/2

frère ou soeur plus jeune, jeune

? Ant.: mukùlù1, ? Par.: kantu [2005-11-16 22:53:15]

kantu 12/13

(A) petite chose

(B) personne insignifiante

(C) richesse

beena kantu ku byanza les riches

Lus/Par: Kwà mukùlù kantu, kwà mwakùnyì kantu, nànku pèètù pààtanta Si l'aîné et le cadet apportent chacun qqc, alors on sera riche ? V.: -ntu, ? Syn.: bubanji Luvulè [2006-03-27 14:49:17]

-kùlù adjectif

(A) ancien, antique, aîné

(B) primordial, principal, suprême

Mvìdi Mukùlù Esprit Suprême

(C) plus âgé, plus vieux

taatù mukùlù grand-frère du père, oncle paternel plus âgé que le père

? Syn.: -kùlumpè(à), ? Ant.: -akùnyì ? k??d??adulte; ancien; aîné; principal; grand; vieux; mûr : BHKR L DEGJNS Luvulè [2006-04-02 12:18:04]

bakùlù1 1/2

aïeux, ancêtres

Bakùlù (ou: Bakùlù bantu) b?mbìle nè:

les Anciens ont dit:, un proverbe dit:

? Syn.: bankambwà, ? App.: mukùlù1 Luvulè [2006-04-05 09:42:07]

lukùse(a) 1/2+

cadet (te), frère ou soeur plus jeune

Var.: lwîsu, mwakùnyì1, ? Ant.: mukùlù1 [2006-04-05 18:59:12]

mukùlumpè(à) 1/2

personne adulte

? App.: mukùlù1 [2006-04-05 19:00:35]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.