-pempumuna 15/0 verbe transitif

couper

-kòsa 15/0 verbe transitif

(A)

(a) couper, trancher

(b) ?-kòsa bilumbù/nsambù? trancher des différends

(c) ?-kòsa mutù nè cibààla? couper la tête avec une nervure de palmier, càd faire souffrir énormément, torturer

(d) ?-kòsa mpàla? porter la main au front pour saluer

(B)

(a) franchir, traverser

(b) ?-kòsa mikùnà? passer les montagnes, càd aller d'un endroit à un autre(se dit p.ex. d'une personne volage)

(C)

(a) interrompre, mettre un terme à

(b) ?-kòsa mukana? cesser de parler, se taire

(c) ?-kòsa makàsà? cesser d'aller, cesser de venir

(d) ?-kòsa mikàlu nè muntu? cesser les bonnes relations avec qqn, cesser de fréquenter

(e) ?-kòsa mwadi/myadi? cesser de pleurer

(D)

(a) fixer

(b) ?-kòsa mushinga? fixer un prix

(E) ?-kòsa mukàbà/mikàbà? étonner, stupéfier

App.: -bèya, -cààba, -jaatwija, -kèka¹, -kengula, -kenkula, -menga², -nowa, -nùngila, -pempa, -pempakaja, -pempumuna, -pombolola, -seba, -sèkula, -tàpa¹, -tengula¹, -tèwula¹, -zèza >esh, eshangan, elangan, el, angan, iibw, ek, olol, oloj, olwel, olwelangan ?-sèla Luvulè [2006-07-10 04:25:18]

-pempa 15/0 verbe transitif

(A) couper la pointe, l'extrémité, couper à égalee longueur

(B) tailler

kwikala mishìku mipempa

se taire(litt. avoir les lèvres coupées)

>esh, el, angan, akaj, eket ?-teeta [2006-07-10 04:25:21]