-pònzomona 15/0 verbe transitif ? -pònzomwena, -pònzamana

(A) considérer

(B) regarder fixement

(C) écarquiller les yeux Syn.: -tonona, -ponyina

-tonona 15/0 verbe transitif

(A) ouvrir

(B) écarquiller

1. kutonona mêsu écarquiller les yeux

2. lekèlà kuntonwena mêsu nànku: cyêna mwanèèbè nànsha! arrête de faire de grands yeux (pour me montrer ta colère): je ne suis pas ton enfant!

>wen (=on-il) [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 22:38:19]

-ponyina 15/0 verbe transitif

kuponyina mêsu

écarquiller les yeux

? Syn.: -tonona [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 13:28:14]

-pòngwela 15/0 verbe intransitif ? -pòngeela

(A) regarder dans ? Syn.: -iinangija

(B) regarder fixement, attentivement

kupòngwela mêsu

regarder attentivement

? Syn.: -pònzomona [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:40:34]

-pònzamana 15/0 verbe transitif ? Var.: -pònzomona >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 13:28:30]

-pònzomwena 15/0 verbe transitif ? Var.: -pònzomona [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 13:28:43]

-tàngila¹ 15/0 verbe transitif

(A) regarder

(B) concerner

(C) considérer, contempler

mêma kutàngila ciibi, ciibi kuntàngila j'ai attendu en vain qu'on ouvre la porte(litt. j'ai regardé la porte et la porte m'a regardé)

(1) kutàngila lungidingidi

voir confusément

(2) kutàngila kupùwa

regarder en silence

App.: -baaja¹, -bandila, -bàtamina, -dìngila¹, -bèwula, -iinangila, -jooja, -kàcila², -kàjabula, -kàzamuka, -kèjemuka, -kemba, -kènza², -kènzakana, -kònama, -konkona, -kùngama¹, -lààdidila, -lùndukila¹, -mòna, -pànzamuna, -pòngwela, -ponona, -pònzomona, -tàbeela, -tòngamana, -twìshila, -zànzamana, -lèngamena >ij, il, ilangan, angan, iibw [l+i>di] ?-sèlela Luvulè [2006-07-10 12:00:38]