Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-tàpula 15/0 verbe transitif

(A) enlever en puisant, vider en puisant

kutàpula nshìma transférer le "nshìma" de la casserole à l'assiette ou le bol

(B) arracher

kutàpula nsonà arracher la paille

[l+i>di] ?-sèlela ? táp?dvider; puiser de l'eau Luvulè [2006-07-10 12:01:16]

citàpù 7/8

(A) écuelle servant à transvaser le "bidyà"

(B) ornement dans les cheveux ou à travers du cloison du nez

? Dér.: -tàpula [2005-06-23 21:00:31]

citàpwidi 7/8

plat dans lequel on met le "bidyà" qu'on sort de la casserole

? Dér.: -tàpula [2006-01-31 19:57:59]

katàpùle(a) katèèke(a) locution 12

-à/-a katàpùle(a) katèèke(a)

(A) authentique

(B) parfait

Dér.: -tàpula, -tèèka [2006-07-03 17:29:32]

ntàpu3 1/4

puisette à prendre le "nshìma"

? Dér.: -tàpula [2006-01-01 10:47:45]

-tupù adjectif

(A) vide

lwesu lùvwa lutupù la casserole était vide

-à/-a munda mutupù

vide

mùlàngì wà munda mutupù une bouteille vide

(B) seul, simple, pur et simple

1. n?dukìnu lutupù c'est de la jalousie pure et simple

2. m?bwambi butupù c'est du simple verbiages

Lus/Par: Twînu tubolè, nè mukana mutùpù, cîmpè n?cinyì? V.: -buma, cibòòbò(ù)1, cifùkufuku, cìpwìtà, -kòndomona, nyo1, ndonko, pàtupù, -pèwula, podyòdyòò, -punzula, -sòkomuna, -sonsa1, -tàpula, -bankula, -bòmbola2, ? Ant.: -uuwula, App.: cyanàànà1, mwanya(i) Luvulè [2006-04-02 14:36:07]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.