Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-uuwula 15/0 verbe intransitif

être plein, rempli, se remplir

V.: -zabalala1, -bòdyama, -bwela, -dìndamana, -lùndula, -pàcisha, -pàmpanyika, -pasa, -tampakana, -tèngeleja, ? App.: ciyèngàyèngà, Dér.: -tenta1, -tentama1, ? Codér.: -uuwuja >wil (=ul-il), angan [l+i>di] ?-eelela ? jíj?d vérifier BCêtre plein : BCKR L FGJMN Luvulè [2006-07-10 12:13:27]

-tenta1 15/0 verbe intransitif

être plein, être rempli

mpùtà mutênta plaie remplie de pus

>esh, el, angan, am [t+i>ci] ?-teeta [2006-07-07 18:06:26]

-tentama1 15/0 verbe intransitif

(A) être rehaussé, être relevé, être surélevé

(B) être placé l'un sur l'autre

(C) être élevé à une dignité

[Kilubà:] ?-badila [2006-02-06 21:43:33]

-zabalala1 15/0 verbe intransitif

se gonfler, s'enfler, être gonflé, bouffi, complètement rempli

? Syn.: -uuwula [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 12:16:47]

-bòdyama 15/0 verbe intransitif ? -bòdyoka

(A) être rempli, plein

(B) abonder

Syn.: -vula, -tèngeka ?-sèlela [2006-02-06 21:42:59]

-bwela 15/0 verbe intransitif

(A) entrer, pénétrer, s'introduire

(B) s'engager dans

(C) entreprendre

(D) s'adonner à, se livrer à

(E) imprégner, pénétrer

(F) abonder dans, envahir, remplir

(G) se retirer dans

(H) se coucher (pour le soleil)

? Ant.: -pàtuka, ? Codér.: -bweja >ulul, elangan, el, angan, akaj, akan [l+i>di] ?-teeta Luvulè [2006-07-10 06:03:25]

ciyèngàyèngà 7/8

personne faible

[2005-06-24 07:40:51]

-dìndamana 15/0 verbe intransitif

(A) être rempli de fosses et de bosses, être raviné

(B) être tourmenté

?-sèlela [2006-02-06 21:43:00]

-lùndula 15/0 verbe transitif

(A) faire monter

(B) attiser, activer

? Syn.: -sonsola, ? App.: -lùnduka >wil (=ul-il) [n+l>nd, l+i>di] ?-sèlela [2006-07-08 15:49:25]

-pàcisha 15/0 verbe transitif

(A) boucher, obstruer

(B) bourrer

kupàcisha mupùùshà

étouffer

? Caus.< -pàta1 ?-sèlela Lwakànyìne [2006-04-02 14:32:12]

-pàmpanyika 15/0 verbe transitif

faire remplir

?-sèlela [2006-01-06 13:15:06]

-pasa 15/0 verbe intransitif

être rempli, plein

bàdi nè mishèètà mipasè màkùtà miiba beena ditùnga ils ont des malles remplies d'argent volé au peuple

>angan, alaj, alal ?-bala [2006-02-06 21:43:16]

-tampakana 15/0 verbe intransitif

(A) se propager partout

(B) être connu partout

? Syn.: -ambulukila, ? Codér.: -tampakaja >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 21:07:22]

-tèngeleja 15/0 verbe transitif

kutèngeleja binsònji mu mêsu

faire venir les larmes aux yeux, remplir les yeux de larmes

V.: -tèngeka, -tèngama, -tèngabala ?-sèlela [2006-01-20 14:13:18]

-uuwuja 15/0 verbe transitif

remplir

? Codér.: -uuwula ?-eelela ? jíj?dremplir : L JM Luvulè [2006-04-05 10:58:57]

buuwudi 14/0

(A) fait d'être plein

(B) plénitude

(C) capacité [mathématiques]

? Dér.: -uuwula [2006-02-06 21:42:59]

citèntètèntè1 adverbe 7

de manière presque pleine

? Dér.: -uuwula [2005-06-23 22:32:37]

citèntètèntè2 7/0

(A) de manière presque pleine

(B) presque plein

? Dér.: -uuwula [2005-06-23 22:37:45]

cyuwiidi 7/8

plénitude

? Dér.: -uuwula [2006-01-31 19:11:02]

-tentama2 15/0 verbe intransitif

être rempli, être plein

mwènjì mutentàme lune pleine

? Syn.: -uuwula, ? Dér.: -tenta1 >ij, en, in, angan ?-badila [2006-02-06 21:43:33]

-tupù adjectif

(A) vide

lwesu lùvwa lutupù la casserole était vide

-à/-a munda mutupù

vide

mùlàngì wà munda mutupù une bouteille vide

(B) seul, simple, pur et simple

1. n?dukìnu lutupù c'est de la jalousie pure et simple

2. m?bwambi butupù c'est du simple verbiages

Lus/Par: Twînu tubolè, nè mukana mutùpù, cîmpè n?cinyì? V.: -buma, cibòòbò(ù)1, cifùkufuku, cìpwìtà, -kòndomona, nyo1, ndonko, pàtupù, -pèwula, podyòdyòò, -punzula, -sòkomuna, -sonsa1, -tàpula, -bankula, -bòmbola2, ? Ant.: -uuwula, App.: cyanàànà1, mwanya(i) Luvulè [2006-04-02 14:36:07]

-uuwila 15/0 verbe intransitif ? Codér.: -uuwula [l+i>di] ?-eelela [2006-07-10 12:12:10]

-uuwulakana 15/0 verbe intransitif

gonfler, bouder

? Int.< -uuwula >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-eelela [2006-07-09 23:19:43]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.