Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

butà 14/6

(A) arc

(B) fusil

kwela butà

tromper, en faire accroire

? Syn.: cingoma, ? Dér.: -tà ? táà 14arc : ABCHKR L DEFGJMNS [2006-03-18 19:25:11]

-tà 15/0 verbe transitif

chasser

kuya mu kutà

aller à la chasse

?-pà ? tálaisser tomber; jeter; perdre; mettre; poser un piège; jouer; faire : BCHKR L DEJMS [2006-03-18 19:30:37]

cingoma 7/8

arme, fusil

? Syn.: butà, ? Dér.: ngoma Luvulè [2006-03-26 16:54:15]

cità2 7/8

(A) piège en forme d'arc pour rats et oiseaux (dépréciatif) ? Var.: lutà, ? Syn.: cikòngo(u)2:B

(B) menottes, lien, entrave mise aux pattes des chèvres et des poules pour empêcher la fuite

(C) appareil servant à fixer une fracture de bras ou de jambe

? App.: butà [2005-12-29 11:18:17]

-eela2 15/0 verbe transitif

faire partir ou sortir de soi (un son, une idée, parole, un objet…), émettre, exprimer

V.: bipendu, butà, byonù, cibingu, cidya, cilà, dîyi, -eela1, kààlumbandì, kabòòbò(ù), kalele(a), kalèlè(à), kankundulwila, kashìbà, lubìlà, lukòndò(ù), lukonko(u), lusanzu2, lusùmwìnù, mapìkù, mbìlà, meeji, milawu, mpatà1, mukòsò(ù,à), mukundulwila, mukunda1, mulandù, mulawu, mulengu2, mulùngà, munda, munkundulwila, musha, mwâwù, mwònzò(ù)2, mwoyo(i)1, ngonga, nnyàshì, nsènsè(à), nshinga1, twasàkidila >esh, eshangan, ulul, elangan, el, angan, iibw [l+i>di] ?-eela Luvulè [2006-07-10 11:08:28]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.