Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

lukonko(u) 11/4

(A) question

(B) manie de poser des questions

(C) curiosité

kwela lukonku

poser une question

? Syn.: -eebeja ? V.: -eela2, ? Syn.: dikonka, ? Dér.: -konka [2006-04-05 19:01:36]

-eebeja 15/0 verbe transitif

interroger, poser une question ou des questions

Lus/Par: Kèèbeji wàkapàmbuka njila ? Syn.: -konka >ulul, el, angan, iibw ?-eelela Luvulè [2006-03-26 23:59:58]

-konka 15/0 verbe transitif

questionner, interroger, s'enquérir

Lus/Par: ? Kukonka njila n?kumanya masangu (litt.: Demander le chemin, c'est connaître les bifurcations) On a tout intérêt à s'informer; ? Bàfwa, kabàkonku, nè: "Bàfwe tùshaalè nè byàbò bintu" Alors qu'on est en train de mourir, ils s'en moquent, attendant que la mort survienne pour s'accaparer les biens ? Syn.: -eebeja >esh, el, angan, olol, oloj, onon ?-teeta Luvulè [2006-03-27 00:01:16]

dikonka 5/6

(A) dikonka

(B) question (à poser)

? Syn.: lukonko(u), ? Dér.: -konka [2006-04-05 09:42:09]

-eela2 15/0 verbe transitif

faire partir ou sortir de soi (un son, une idée, parole, un objet…), émettre, exprimer

V.: bipendu, butà, byonù, cibingu, cidya, cilà, dîyi, -eela1, kààlumbandì, kabòòbò(ù), kalele(a), kalèlè(à), kankundulwila, kashìbà, lubìlà, lukòndò(ù), lukonko(u), lusanzu2, lusùmwìnù, mapìkù, mbìlà, meeji, milawu, mpatà1, mukòsò(ù,à), mukundulwila, mukunda1, mulandù, mulawu, mulengu2, mulùngà, munda, munkundulwila, musha, mwâwù, mwònzò(ù)2, mwoyo(i)1, ngonga, nnyàshì, nsènsè(à), nshinga1, twasàkidila >esh, eshangan, ulul, elangan, el, angan, iibw [l+i>di] ?-eela Luvulè [2006-07-10 11:08:28]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.