-tàngila¹ 15/0 verbe transitif

(A) regarder

(B) concerner

(C) considérer, contempler

mêma kutàngila ciibi, ciibi kuntàngila j'ai attendu en vain qu'on ouvre la porte(litt. j'ai regardé la porte et la porte m'a regardé)

(1) kutàngila lungidingidi

voir confusément

(2) kutàngila kupùwa

regarder en silence

-baaja¹ 15/0 verbe intransitif

être assis sans rien faire, regarder sans parler

>il ?-teeta [2006-02-06 21:42:59]

-bandila 15/0 verbe transitif

regarder, être spectateur

? App.: -tàngila¹, ? App.: -mòna >il, angan [l+i>di] ?-badila Luvulè [2006-07-10 05:48:50]

-bàtamina 15/0 verbe transitif

(A) regarder attentivement

(B) agir avec circonspection

Lus/Par: Bàtaminè ùkwàcìle lunzenze (litt.: Celui qui sait attendre a pris la sauterelle) ? Dér.: -bàta >een (=an-il), angan [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-08 06:40:02]

-dìngila¹ 15/0 verbe transitif

(A) imputer à qqn

(B) mettre en difficultés

cyà kudìngila

difficulté

kakwèna cyà kudìngila il n'y a aucune difficulté

? Dér.: -dìnga [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:04:06]

-bèwula 15/0 verbe transitif

détourner la tête par mépris, refuser de regarder, dédaigner

>wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan) [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 05:58:10]

-iinangila 15/0 verbe transitif

?-iinangila mu? jeter un coup d'oeil dans, regarder dans

? App.: -tàngila¹ [l+i>di] ?-eelela [2006-07-10 11:13:34]

-jooja 15/0 verbe transitif

(A) regarder fixement

(B) observer

? App.: -tàngila¹ ?-badila Lwakànyìne [2006-03-27 13:18:04]

-kàcila² 15/0 verbe transitif

admirer, regarder avec étonnement, s'étonner de, être stupéfait

[l+i>di] ?-badila [2006-07-10 11:17:56]

-kàjabula 15/0 verbe transitif ? -kàjamuna

?-kàjabula mêsu? avoir le regard inquiet, regarder anxieusement

>wil (=ul-il), angan [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:18:07]

-kàzamuka 15/0 verbe intransitif

(A) avoir le regard anxieux, inquiet, soucieux

(B) être circonspect, prudent

?-sèlela [2006-02-06 23:23:05]

-kèjemuka 15/0 verbe transitif ? -kèjemuna

?-kèjemuka mêsu? regarder anxieusement

Syn.: -kàjabula, -kàzamuka ?-sèlela [2005-10-14 22:46:15]

-kemba 15/0 verbe transitif

regarder attentivement pour trouver

>el ?-teeta [2005-08-30 06:55:58]

-kènza² 15/0 verbe transitif ? Var.: -kèèja¹, ? App.: -tàngila¹ ?-sèla [2006-01-11 15:01:25]

-kènzakana 15/0 verbe transitif ? -kèèza, -kèèzakana, -kèèjakana

(A) regarder autour, regarder de tous côtés, regarder partout et constamment autour de soi, chercher des yeux à droite et à gauche, chercher partout, scruter du regard

(B) jeter un regard de convoitise

(C) être volage

>een (=an-il) [n+i>nyi] [2006-07-08 08:23:44]

-kònama 15/0 verbe intransitif

regarder à terre en se tenant légèrement courbé

?-sèlela [2005-08-30 19:26:26]

-konkona 15/0 verbe transitif

regarder en ayant l'air de se poser des questions

? App.: -tàngila¹ >angan [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-08 08:55:50]

-kùngama¹ 15/0 verbe transitif

(A) être tourné vers

(B) concerner, regarder

(C) surveiller étroitement, tenir à l'oeil

?-sèlela [2006-02-06 21:43:04]

-lààdidila 15/0 verbe intransitif

(A) être couché, abattu comme les hautes herbes après un orage

(B) faire le paresseux et regarder faire les autres

? Dér.: -lààla¹ [n+l>nd, l+i>di] ?-sèlela [2006-07-08 14:46:24]

-lùndukila¹ 15/0 verbe intransitif

(A) se pencher au-dessus de, se jeter sur, fondre sur

(B) se lever sur la pointe des pieds

? Appl.< -lùnduka [n+l>nd, l+i>di] ?-sèlela [2006-07-08 15:47:00]

-mòna 15/0 verbe transitif

(A) voir

(B) apercevoir, percevoir, ressentir, éprouver, expérimenter

(C) ?-mòna byûma? être riche

(D) avoir, être en possession de

(1) -kumòna mwà

être en mesure de, pouvoir

(2) kumòna byûma

être ou devenir riche

(3) kumòna mabìka nè mala

avoir des revers, avoir des malheurs

(4) kumòna mwèndè

avoir son propre foyer

(5) kumòna nzala

avoir faim

Lus/Par: Bèlebêlè mwanèètù. Kumòna mêsu pàtupù, kàdi kîmbyèbè >angan, on, onon, wèsh (=òn-ish), wèshangan (=òn-ish-angan), wèshelangan (=òn-ish-il-angan), wèn (=òn-il), wènek (=òn-il-ik), wènekel (=òn-il-ik-il), wènekelangan (=òn-il-ik-il-angan), wènangan (=òn-il-angan), wèk (=òn-ik), -dì- [n+i>nyi] ?-sèla ? bónvoir; trouver; acquérir; subir : BC L EFGJMNPS Luvulè [2006-07-09 09:06:37]

-pànzamuna 15/0 verbe transitif

regarder avec étonnement

? App.: -tàngila¹ >win (=un-il) [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 11:56:53]

-pòngwela 15/0 verbe intransitif ? -pòngeela

(A) regarder dans ? Syn.: -iinangija

(B) regarder fixement, attentivement

kupòngwela mêsu

regarder attentivement

? Syn.: -pònzomona [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:40:34]

-ponona 15/0 verbe transitif ? -ponyona

(A) regarder fixement

(B) ouvrir de grands yeux, écarquiller les yeux

? App.: -tonona >wesh (=ol/n-ish), wen (=on-il) [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 13:27:55]

-pònzomona 15/0 verbe transitif ? -pònzomwena, -pònzamana

(A) considérer

(B) regarder fixement

(C) écarquiller les yeux Syn.: -tonona, -ponyina

>wen (=on-il) [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 13:28:38]

-tàbeela 15/0 verbe intransitif

avoir les yux ouverts sur, regarder favorablement

? Appl.< -tàbala [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:58:49]

-tòngamana 15/0 verbe intransitif

(A) se courber, s'incliner

(B) regarder en se penchant en avant

? Dér.: -tònga [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 21:45:29]

-twìshila 15/0 verbe transitif

kutwìshila mêsu

kutwìshila mêsu

(A) regarder, voir

(B) estimer, avoir de la considération

? Dér.: -tw๠[l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 12:10:21]

-zànzamana 15/0 verbe transitif

regarder qqn d'une façon provocante

? App.: -tàngila¹ >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 23:33:15]

-lèngamena 15/0 verbe transitif ? -lèngamina

suivre du regard

? App.: -tàngila¹, ? Appl.< -lèngama¹ [n+l>nd, n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-08 13:57:06]

citàngitàngi adverbe 7

?mu citàngitàngi? en public, au vu et au su de tout le monde

? Dér.: -tàngila¹ [2005-06-23 20:40:46]

ditàngilulula 5/0

censure

? Dér.: -tàngila¹ [2005-12-21 12:41:34]

lutàngidi 11/0 ? lutàngilu, lutàngidilu

curiosité des yeux, manie de tout regarder ou examiner

? Dér.: -tàngila¹ [2006-03-28 00:26:39]

-tàngija 15/0 verbe transitif ? -tàngisha

(A) faire prendre la direction de, orienter, destiner à

(B) viser, pointer

? Codér.: -tàngila¹ ?-sèlela Luvulè [2006-04-03 09:36:05]